colophon

in Chinese, “tiba”; an inscription written on an additional piece of silk or paper that is attached to the scroll after the image. Colophons can include a poem, an essay, or words of appreciation for the artist or painting.