Lalit Ragini, folio from a Ragamala

A lady sleeps in a bedchamber while her lover, holding a garland in each hand, steals away, glancing back longingly.
 
Raga (Sanskrit, color or passion) is the term for a classical music mode, a set framework for improvisation. Having originated in the first millennium, ragas were systematized and classified during the thirteenth through sixteenth century, they were classified into ragamalas, meaning garlands of musical modes. A common system recognized six raga husbands, each "married" to five ragini wives for a total of thirty-six "families." Families of musical modes sometimes included sons or ragaputras as well. By the fifteenth century, ragas had become associated with specific moods, times, seasons, affective properties, deities, lovers, and heroes. Around 1590-1620, illustrated ragamala series became a favorite subject for Rajput patrons, as well as for some Mughals, such as Abd-ur Rahim, patron of the Freer Ramayana and the Laud Ragamala. Specific iconographies were developed for depicting each mode. These formulae lent themselves to variations, which were sometimes dependent on region.

Illustrated ragas evoke mood and engender feeling, as do musical compositions. But the connection seems to be indirect. Although some connoisseurs of music may have internally "heard" a composition when viewing its image, ragamalas were probably more broadly valued for their poetic and pictorial pleasures. The commission of a ragamala series would also have been understood as a sign of a patron's cultivated sensibility.